我們都知道淡水經過400餘年的歷史變遷後，如今已卸下了傳統軍事、貿易港口的角色，展現出具深厚人文主義歷史傳統的新文化市鎮，更於2002年被政府選定為「臺灣世界遺產潛力點」！然而，十餘年過去了，淡水卻與臺灣許多「世界文化遺產潛力點」同樣面臨「過度開發」與「觀光化」的考驗！為了找回淡水在地議題、回饋在地社區，同時將社區資源引進校園，並透過學生擴大公共參與及公開創作發表，淡江大學向教育部大學學習生態系統創新計畫辦公室，提出「人文與科普教育在新北─讓國際看見」，獲得105年2月1日至7月31日第一期補助。此計畫利用學校已有化學趴趴走的基礎，再加入科普及人文教育，並利用行動車的概念於新北偏鄉學校推廣人文與科普知識，至各偏鄉收集與該地區相關之人文與歷史題材，編撰成6種語文小冊行銷全世界。為了讓各界更加了解「人文與科普教育在新北─讓國際看見」的內涵，淡江大學於5月13日（星期五）上午10時30分在該校淡水校園覺生國際會議廳舉行說明會，邀請媒體朋友、駐華使節、淡水區長、里長、在地文化工作者、校內師生等共襄盛舉。

「人文與科普教育在新北─讓國際看見」計畫主持人、淡江大學學術副校長葛煥昭表示：該計畫結合文學院、理學院、外語學院的專業特色，並與新北偏鄉學校共同推動「人文教育在新北」、「科普教育在新北」、「讓國際看見」等三個子計畫。文學院將以淡江所在地淡水區為根基，向外涵蓋新北大淡水地區為範圍之場域，結合校園與社區資源，並以文學院推動多年有成的「文化創意產業學分學程」為基礎加以創新，並深入形塑文藝、歷史與知識的新北。理學院行動科學車隊活動計畫以行動科學車為舞台，巡迴新北市各地偏遠學校的方式，將物理、化學、數學等基礎科學概念、化學產業的現況、化學相關的時事新聞等，以簡單易懂的方式傳播於新北。外國語文學院六個外語系擬組成「六語國際傳播團隊」，整合會話、翻譯、文學與文化等課程，透過創新課程，引領學生關懷在地人文地景，學習如何靈活運用其主修外語，紀錄在地歷史，並藉由文字與影音傳播至國際社會。

目前該項計畫共同主持人淡江大學文學院院長林信成、研究發展處研發長王伯昌、外語學院院長陳小雀，正如火如荼構劃相關課程與活動。例如，「科普教育在新北」為王伯昌所率領的科學教育中心團隊，巡迴於新北大淡水地區社區中小學，落實科普下鄉之目的，並貢獻多年的下鄉經驗，目前已完成設計飲用水、食用油、食材殘餘物等相關課程、闡述實驗設計的原理與應用，藉由這些議題，計畫將提高新北大淡水地區民眾之基礎科技的素養。「人文教育在新北」為文學院透過「中文系」、「歷史系」、「資圖系」、「大傳系」、「資傳系」跨領域合作而組成「文五合一」，進而形塑出「文藝的淡水」、「歷史的淡水」、「知識的淡水」、「傳播的淡水」、「創意的淡水」五大主軸，計畫從校園進入社區，與縣市政府、週邊各級學校、文教機構或民間組織合作，建立緊密的合作夥伴關係，透過藝文創作、文化踏查、史蹟探勘、資訊出版、成果展演、學術交流、行銷推廣等活動，推動「新北大淡水地區無邊界文創學苑」。「讓國際看見」則是外國語文學院英、西、法、德、日、俄等六個外語系，與文學院進行跨領域合作，規劃引進城鎮資源，學生可與城鎮居民互動，進而成為重視公民社會的外語專業人才。讓學生學習在地文化、關懷在地人文地景，透過課程討論，比對本國與外國文化之間的異同，加強語言學習，深化文化涵養；此外，學生運用課堂上的翻譯理論，實地參與淡水在地活動，藉實務練習過程，以其主修語文，製作書籍、微電影、展覽、網頁等，向國際傳播新北市動人的在地故事。

陳小雀表示：淡江大學位於淡水區，而淡水本身不僅歷史悠久，同時具有濃厚的國際色彩。紅毛城、小白宮、馬偕診所、馬偕故居、牛津學堂等古蹟，受歐洲文化影響頗深。昔日，淡水曾為亞洲通商口岸，與東亞交流頻仍。無論提升文化素養、抑或培養國際觀，淡水均為首選之處。5月13日說明會中放映文學院與屯山社區合作拍攝的《石滬》、《德安居》兩支影片，同時也播放外國語文學院為這兩支影片配製的六外語旁白簡介版，向各界說明淡江大學如何運用專業，回饋在地，紀錄在地日益被遺忘的歷史，並藉由文字與影音傳播至國際，行銷新北市。

新聞聯絡人：曾華英0919902512